COVID Mental Health Resources - Chinese | Center for Victims of Torture

COVID Mental Health Resources - Chinese

中文资源 (Resources in Chinese)

求助熱線 (Helplines)

  1. SAMHSA Disaster Distress Helpline: 1-800-985-5990 or text TalkWithUs to 66747
    Toll-free, multilingual, and confidential crisis support service for all U.S. and U.S. territories residents. Recommended by the CDC.
  2. National Suicide Prevention Line: 1-800-273-8255
  3. Georgia Crisis & Access Line (GCAL): 1-800-715-4225

 在新冠疫情期间如何应对压力 (Managing Stress During COVID-19)

  1. WHO: 在新冠疫情期间如何应对压力 (Coping with Stress)
  2. CDC: 压力和应对 (Stress and Coping)
  3. Michigan Health Division: 在新冠期间的压力和焦虑 (Coping with Stress and Anxiety during Covid-19)
  4. New York Health: 在新冠病毒疫情(COVID-19)爆发期间如何应对压力和保持社交距离 (Dealing with Stress and Social Distancing)
  5. New York State: 在新冠疫情期间感到紧张?(Anxiety Management during COVID-19)
  6. AARP: 关注疫情期间的心理健康问题 (Paying Attention to Mental Health during COVID-19)

帮助儿童应对新冠疫情的压力 (Helping Children During COVID-19)

  1. NCTSN: 新冠疫情期间家庭应对指南 (Parent/Caregiver Guide to Helping Families Cope with the Coronavirus Disease)
  2. CDC: 与儿童交谈的一般原则 (General Principles for Talking to Children)
  3. NASP: 和孩子談論新冠病毒  (Talking to your Child about COVID-19)
  4. L.A. Children’s Hospital: 如何向孩子解释新型冠狀病毒 (How to Explain Coronavirus to your Children)
  5. Clay Center: 帮助儿童缓解新冠压力的 7 种方法 (7 Ways to Help Children Destress Regarding COVID-19)
  6. OCHA: 你是我心中的英雄 (Storybook for children about COVID-19)

在冠状病毒大流行期间管理抑郁症和其他心理健康问题 (Managing Depression and Other Mental Health Problems During COVID-19)

1.       New York State: 抑郁 (Depression)
2.       Family Caregiver Alliance: 抑郁和看护 (Depression and Caregiving)
3.       Way Ahead: 何为焦虑症 (What is Anxiety?)
4.       Way Ahead: 广泛性焦虑障碍 (Generalized Anxiety Disorder)
5.       Way Ahead: 慌恐障碍 (Panic Disorder)


We heal victims of torture through unique services and professional care worldwide.

Read More


We strengthen partners who heal torture survivors and work to prevent torture.

Read More


We advocate for the protection & care of torture survivors and an end to torture.

Read More