Logo for the Center for Victims of Torture

Mostafa’s Story

Client seen at CVT Jordan

When my nephew disappeared, we looked for him everywhere, finally going to the morgue. There were hundreds of people looking for their sons and loved ones. Because of the crowds, the authorities took pictures of dead bodies for parents to identify.

I was able to identify my nephew in a picture, and then I went into the refrigerated morgue. I was shocked. There were hundreds of dead bodies on the floor; the fridges were not enough to hold all the bodies. That was a trauma for me. He was my nephew and my friend.

There were hundreds of dead bodies on the floor.”

The situation in Iraq was ominous. At the beginning of the war, I was detained. A friend of mine who was connected with Americans helped me. The Americans rescued me. Still, the threats continued. My friend and my older brother were detained and tortured. My brother fled to Jordan. He called me every day and said to leave Iraq.

Thousands of Iraqis have been through the same – they have lost people and still know nothing. I was lucky to find my nephew. Some do not find their loved ones.

I left and came to Jordan. A friend here told me about CVT – he said for those who have been tortured, CVT brings good things – it helps. So I went for counseling.

At CVT I found family. I wanted to distract myself. CVT opened a lot of paths for me. When I came and looked at others’ stories, my story didn’t feel as bad. I was treated with compassion and optimism – this changed how I felt.

The care at CVT – it’s like you’re reformatting yourself.

Today my life is good. I feel better on the inside knowing that an organization cares. I did not expect to find an organization like CVT, and this encouraged me to look for others. Today I volunteer at organizations so I can help others. There is a Chinese proverb that is meaningful to me: Instead of cursing the darkness, light a candle.

Name and some details have been changed for safety and to protect confidentiality.

Funding for CVT’s work in Jordan is provided by the United States Department of State’s Bureau of Population, Refugees and Migration and the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture.

قصة مصطفى

.كان هناك المئات من الجثث على الأرض

.عندما اختفى ابن أخي بحثنا عنه في كل مكان , وأخيراً الذهاب إلى المشرحة . كان هناك المئات من الناس يبحثون عن أبنائهم وأحبائهم. وبسبب الحشود، التقطت السلطات صوراً  للجثث ليتعرف الآباء عليها

تمكنت من التعرف على ابن أخي في صورة، ثم ذهبت إلى ابراد المشرحة. كنت مصدوماً. كانت هناك مئات الجثث على الأرض ؛ لم تكن الثلاجات كافية لاحتواء جميع الجثث.  كانت صدمة بالنسبة لي. لقد كان ابن أخي و صديقي

الحالة في العراق  كانت مشؤومة. في بداية الحرب، تم اعتقالي. صديق لي كان على صلة بالأمريكيين ساعدني لقد أنقذني الأمريكيون .  مع ذلك، استمرت التهديدات. اعتقل و تم تعذيب صديقي وأخي الأكبر . هرب أخي الى الأردن. اتصل بي كل يوم و اخبرني غادر العراق

آلاف من العراقيين  مرو بنفس الشيء- فقدوا اناساً و ما زالوا لا يعرفون شيئاً. كنت محظوظاً بأني عثرت على ابن أخي, البعض لا يجدون أحبائهم

تركت و اتيت الى الاردن. صديق لي خبرني عن سي في تي. قال بان السي في تي يقدم أشياء جيدة لهؤلاء الذين تعرضوا للتعذيب, و تساعد. فذهبت للاستشارة.

 وجدت الأسرة في السي في تي. أردت أن أشغل  نفسي. فتح لي السي في تي الكثير من الطرق. عندما جئت

. و عرفت  قصص الآخرين،  قصتي لم تكن بذلك السوء. لقد عوملت بعطف وتفاؤل – هذا غيّر شعوري

الرعاية في السي في تي – كأنما تعيد برمجة نفسك.

اليوم حياتي جيدة . أشعر بتحسن من الداخل لعلمي أن هناك منظمة تهتم. لم أكن أتوقع العثور على منظمة

 مثل السي في تي، وهذا شجعني على البحث عن آخرين. اليوم أتطوع في منظمات حتى أتمكن من مساعدة الآخرين. هناك مثل صيني له معنى بالنسبة لي: بدلاً من شتم الظلام، أشعل شمعة

تم تغيير الاسم وبعض التفاصيل للسلامة وحماية السرية

يتم تمويل عمل المركز في الأردن عن طريق مكتب السكان واللاجئين والهجرة التابع لوزارة خارجية الولايات المتحدة وصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب

More Stories